长安悦翔一共使用了两款发动机，一款是1.4升自然吸气发动机，另一款是1.5升自然吸气发动机，所以这款车的排量是1.4升或1.5升。
长安悦翔的1.4升自然吸气发动机最大功率为74kw，最大扭矩为135牛米，最大功率转速为6000转每分钟，最大扭矩转速为3500到4500转每分钟。这款发动机搭载了多点电喷技术，并且使用了铝合金缸盖缸体。
与这款发动机匹配的是5速手动变速箱。
1.5升自然吸气发动机最大功率为78.5kw，最大扭矩为145牛米，最大功率转速为5500转每分钟，最大扭矩转速为3500到4500转每分钟。这款发动机搭载了多点电喷技术，并且使用了铝合金缸盖缸体。
与这款发动机匹配的是5速双离合变速箱。
双离合变速箱是一种基于手动变速箱研发的变速箱，这种变速箱的结构与手动变速箱差不多。
双离合变速箱只是比手动变速箱多了一套离合器和一套换挡控制机构。
长安悦翔的前悬架使用了麦弗逊独立悬架，后悬架使用了扭力梁非独立悬架。
扭力梁悬架的结构简单，体积小，占用空间小，这种悬架是非常适合小型汽车使用的。