悦翔V3外观上圆润饱满，采用了优空气动力学设计，最大程度上降低风阻，整体看上去灵动，降低油耗。前脸美观大气，线条动感，尽显风尚魅力。车体侧身线条顺畅，双腰线设计美观动感富于变化。
动力及油耗上，悦翔V3采用长安汽车高效低耗的C13全铝发动机，最大扭矩达到121N.m，最大功率达到69KW,在同级别车中处于领先地位。C13发动机采用多点电喷控制，通过与德尔福、佛吉亚、盖茨、莱顿等世界级供应商多方合作，实现了最优燃油量控制技术，使得整车在动力性、经济性方面得到最优化配置, 城市路况下综合油耗仅为5.6L/100km。
安全配置上，悦翔V3采用大尺寸刹车片，制动性能优良，制动距离在同类车型车型中处于领先地位，满载的情况下,100Km/h制动距离≦45m。此外，缩水笼型车身结构、高强度钢板车身、4门防撞梁等设计，以及ABS+EBS，双安全气囊、倒车雷达等配备进一步确保了安全性。
新悦翔V3采用长安最新家族式设计，定位为小型车。新车前脸大灯换上了造型狭长的灯组，前格栅尺寸大幅增大，下进气格栅则更为扁平，取消了雾灯设计。窗框采用了镀铬饰块装点，后柱有略微的溜背造型。