汽车水箱漏水可能是橡皮球阀损坏或者球阀下的排水口橡胶垫老化导致密封不严，水箱球形浮漂与进水开关的连接处松动都会造成水箱漏水。具体采取措施如下：
1、检查水箱盖是否已经扣紧；
2、用打气泵，试试灌气入水箱，看看水箱的水受压时是从哪个位置渗出来的再决定修复方案；
3、拧开发动机加机油的盖子，看有无机油乳化痕迹（冲床或销蚀现象）如果有，那就只有开到修理厂，拆开发动机更换缸垫了；
4、如果是汽车在行驶过程中，因汽车振动或车辆事故，使水箱水管破裂漏水时，可依据具体情况采取措施：漏水处不超过1mm裂缝或2mm孔洞时，向水箱中加入一瓶水箱强力堵漏剂。若无止漏剂携带时，对个别散热管轻微漏水，可临时用散烟丝放入水箱内，利用水循环压力，使烟丝堵塞在散热管的漏水处，暂时使用。