节操掉一地是什么意思,来源和出处

人气:649 ℃/2024-04-06 21:42:19
节操掉一地是什么意思

节操:气节操守,是做人的标准,是检验灵魂的试金石。然后将节操比拟成具体的像瓷器一样的东西。碎了一地,意思是指那节操已经完全被抛弃。气节操守没有脸面坚持下去。

一般指遇到难以忍受的事,想要破口大骂。翻译过来就是:我这么有节操的人,看到这狗屁东西,也忍不住吐槽了。

就是说,没有廉耻感,厚脸皮、无赖到一定的程度,比如说“我一定要OOXX所有的二次元妹子”,别人就会说你“无节操”了。

节操掉一地来源和出处

没有节操,没有气节操守……

这个是来自日语的,「无节操」「むせっそう」。所以传入中国是因为中国的二次元圈。

灵梦确实在圈内有被称为无节操,不过这仅限于国内。日本对灵梦没有这个称呼。而且考虑到东方其实比较小众(早期)。我觉得红白应该不是契机。

德国boy的「有节操,有节操」倒是挺出名,而且恶搞视频从来都比动漫要印象力大,德国boy更有可能是无节操的主力推广者。

除此之外,无节操还可以用于自嘲,特别是在关于动漫CP上。由于越来越多的曲解误解误用,慢慢的也可以指“无厘头”了,其实这也符合红白的特点。也指不专一,比如玩玩fxtz(格斗游戏),会使用多个角色的可以被称为无节操,当然恋爱上也能用。

<上一篇下一篇>

推荐

首页/电脑版/地图
© 2024 JiaChangBa.com All Rights Reserved.