长安沃尔沃属于合资企业，只拥有沃尔沃的生产线，只能代生产和销售，而不具备沃尔沃的品牌拥有权。吉利沃尔沃则是由浙江吉利控股集团从福特手中购买并承接了沃尔沃的所有轿车业务，对沃尔沃的轿车品牌是有拥有权的。长安沃尔沃是沃尔沃汽车公司与重庆长安汽车股份有限公司的合资企业，2006年的时候沃尔沃以技术转让的形式，将volvos40轿车的生产制造权授权给长安福特，因此长安福特汽车也成为了沃尔沃s40轿车的总经销。后来合同没到期的时候沃尔沃就被吉利收购了，因此有一段时间市场上出现了长安沃尔沃和吉利沃尔沃，本质上都是真的沃尔沃，只是生产企业不同而已。虽然沃尔沃在2010年的时候就被吉利收购了，但这并不影响其之前的代生产合约，其中沃尔沃S40的代工期限截至2015年，S80L的代工截止日期为2018年，现在两个车型的合约都已经到期了，因此长安沃尔沃也就没有继续生产了。