车碰车说的是一种事故情况，指的是事故是因为车辆互相碰撞造成的；车辆损失险说的是保险公司一个保险产品，保障的是出了事故时候被保险人车辆损失；车碰车的事故可能会涉及到多个保险产品。
车辆损失险的保险责任的范围如下：
1、碰撞、倾覆；火灾、爆炸，按照保险合同约定为非营运企业或机关车辆的自燃；
2、外界物体坠落、倒塌，保险车辆在行驶中平行坠落；
3、暴风、龙卷风、雷击、雹灾、暴雨、洪水、海啸、地陷、冰陷、崖崩、雪崩、泥石流、滑坡；
4、载运保险车辆的渡船遭受本条第（四）项所列自然灾害（只限于有驾驶人员随车照料者）。