可以进行修补，如果汽车在行驶过程中，由于汽车振动或车辆事故，使水箱水管破裂漏水，视具体情况采取措施：
1、在不超过1毫米的缝隙或2毫米的孔洞处渗漏，向水箱中加入一瓶强力堵漏剂，启动汽车运行；
2、打开冷却水开始大循环5-10分钟，冷却系统无论是水箱还是橡胶管及整个垫块，都会停止泄漏，泄漏后无需释放，不会影响散热和堵塞；
3、如无携带防漏剂，个别散热管稍有泄漏，可临时用散烟丝放入水箱内，利用水循环压力，使烟草堵塞在散热管内泄漏，临时使用；
4、如果水箱冷却管泄漏比较严重，可以从泄漏处切断泄漏的热管，用涂上肥皂的棉花团堵住被剪断散热管，然后用钳子把割下的热管头夹住，然后用卷边压缩，可以阻止泄漏。