可以，加的水和加的时间是有讲究的。原因如下：
首先，加的水只能是纯净水和蒸溜水，因为，如果不是的话，水中会有杂质，会和原先的防冻液中的物质起化学反应，轻的会降低防冻效果，重的会使液体变质而腐蚀损坏水箱；
其次，加的量的问题，如果不是在东北，加一听可乐的水绝对没问题，因为防冻液本身就是用水勾兑的，加如此的量，不会太改变它的性能和成份的，只会影响1-2度，在北京一般的冬天最冷温度是零下13度左右，而市场上卖的防冻液是-35度的，既便影响原防冻液的低温值也就是一-二度，就说低温值降到-33,-34度，也不会对车有任何影响，但要是在东北，就要多加小心了，不要加的太多；
最后，是加的方法，一定要在早上启动车前加水，因为，如果是晚上加，新加的水就不会和车内的防冻液充份地均匀在一起，而存留在小壶中，这样，晚上就会冻上，尤其是小壶和水箱相接的皮管处最容易冻上，这样，就糟了，早上加，立即着车，几十分钟后，新加的水就会和防冻液很好的混合在一起了，就不会冻上了。
当然，如果能加和原来牌子一样的防冻液最好了。注意：防冻液一般两年就要换一次，同时，一年四季用防冻液最好！而不要图便宜夏天改用水！因为防冻液也有冷却的作用，也不贵，用水虽省了几十快钱，但水箱就有可能提前损坏（因为水会使水箱生锈）。