不能。汽车冷却液加水后，冷却液的使用性能会降低，加水之后，水中含有杂质，容易造成沉淀，失去冷却液的正常效果，溫度较低时，容易有管道结冰现象，关系正常使用。
附：汽车冷却液使用技巧：
1、要注意储存方式：
汽车冷却液要储有阴凉、不受阳光直射的地方，将盖子拧紧，防止在存放流程中冷却液和空气接触，发生氧化，关系冷却液的防冻性能，严重时会有冷却液失效的现象。
2、要注意更換时对冷却系统的内部清洗：
更換汽车冷却液时要对汽车的冷却系统做好清洁，发动机的冷却系统内部沒有清洗干净，会残留一点水垢及沉淀，添加新的冷却液之后，颜色会发生清楚的变化，性能降低，要在更換汽车冷却液时对汽车的冷却系统做好清洗。
3、定期维护冷却液的液面高度：
平时用车流程中，要对汽车的冷却液做好检测，正常的液面高度应在MAX和MIN刻度线之间，调节好冷却液的余量，防止在用车流程中因汽车冷却液引发汽车故障，引起不必需要的损失。