不可以。因为自来水含有多种矿物质及盐分，易对冷却系统产生腐蚀及水垢、损坏冷却系统、影响散热效果、甚至阻塞冷却管道及产生一系列不良现象，使水箱过早损坏、缩短发动机寿命，建议使用蒸馏水或防冻液。
发动机水箱又称散热器，是汽车发动机冷却系统中主要机件；作用是散发热量。冷却水在机体水路中吸收热量，流到散热器后热量散去，再回到水路内循环，来维持发动机合适的工作温度。直接加水是不可以的。因为水箱的温度在极端情况下，会超过100度，水在100度会蒸发，增加内部管路压力。同时也会增加其本身的磨损量。正常情况在一个保养周期内，水箱内的水位始终在最低液位以上的。如磨损过多，则有可能是温度高蒸发过度或者是有泄漏。故汽车水箱里必须加专用水箱水或者合格的防冻液。水箱的水是不能加太满的。如是加水，同时又加得太多且甚至加满的话，那就会由于受热膨胀导致水大量溢出，在表面留下很多水迹、水垢。同时加水还会在冷却系统产生水垢、堵塞管路、影响散热、损伤发动机。另一般汽车发动机工作的最佳工作温度区间是75-90℃，高或低都不利于发动机工作。