中文名称
口头禅性格
外文名称
Pet phrase character
口头禅素来有之,并且中外皆有。20世纪60年代,年轻人喜欢说“面包会有的。”老外则爱把“Whatever”挂在嘴边,和中国人的“随便”、“无所谓”意思相近。根据在浙江、北京、广东、上海等十多个大城市进行的口头禅调查结果,中国人最爱说的十大口头禅分别是:“随便”(10.5%)、“神经病”或“有病啊”(8.1%)、“不知道”(7.2%)、脏话一类(6.7%)、“郁闷”(6.5%)、“我晕”(5.6%)、“无聊”(5.5%)、“不是吧?”或“真的假的?”(4.8%)、“好的”(4.6%)、“没意思”(4.6%)。
十大国人最爱口头禅中,郁闷、无聊、没意思之类表达负性情绪的词语占了一大半。很多人说,它反映了这样的社会现状:工作节奏太快,生活压力太大,年轻人疲于奔命,只好通过说这些口头禅发泄自己的情绪。
比如,喜欢说“随便”、“不知道”的人,多半是个不愿意承担责任的人。当一个人说“随便”时,意味着他将选择权交给了别人,也将责任推给了别人,其中暗藏着“错了别怪我,和我没关系”的潜台词。
喜欢说“好像”、“据说”的人,多半是缺乏自信的人,不希望把话说死,缺乏回转的余地。而常说“看我的”、“没问题”的人则通常充满自信,也乐于承担责任。