囊港的含义,网络词语,源自上海话,即难讲,故意说错来造成卖萌的感觉,表达一种欲言又止的感觉。
释义
微博网友又双叒叕出来故意说错话卖萌了。之前“讲真”他们都说成“港真”,“难讲”说成“囊港”也完全没毛病。一般卖萌用法为,“你酱做我会很囊港什么!(你这样做我会很难讲什么)”突出一种语塞的感觉。
用法
平时和朋友出去吃饭最怕朋友没想法,你说要吃日料,他说太清淡,你说要吃火锅,他表示最近刚好长痘不能吃。你说去吃西餐他又说太油腻。最后你妥协了,说“那你决定吃什么吧?”他来一句,“随便我都可以啊!”一瞬间感觉真的很“囊港”。
例子
看香港早期电影时,有一些群众演员会给自己加戏,有时一下就能死的剧情非要拖几秒,做好几个动作,怎么都死不了,场面有些尴尬。
在电视剧《西门无恨》里无恨奶奶也是这个情况,要摔倒之前要先转一个圈,再以优美的姿势躺倒,一定会有小鲜肉哥哥接住她。