油断一秒怪我一生，意思是一时疏忽往往造成终生伤害。来自日语。“油断（ゆだん）”的意思是粗心、麻痹大意。日本工厂标语，用来警示工人认真仔细。
典故：佛经《大般涅槃经》记载：王勅一臣持一油钵经由中过莫令倾覆，若洒一滴当断汝命。即：王命令臣子端着油钵从大道走过，如果臣子不慎洒出一滴油就会被杀头。故事很好地诠释了“油洒断命”。欧阳修《归田录·卖油翁》也讲述了一个熟练的卖油翁倒油能通过一个小钱眼孔却丝毫不沾湿铜钱的故事。
发音：有人说“油断”是由日语的古语“寛（ゆた）に（舒适随意，意近现代日语的‘ゆったり’）”，因为发音相近演变而来。