weeaboo,该词是出自于4chan,指对日本文化有很大兴趣的宅男。该词最早是作为欧美网友的网络语出现,在欧美网上论坛得到广泛使用,作为贬义词,用来嘲讽精神日本人。
不过随着语言环境的变化,weeaboo又成为欧美死宅们自嘲的网络语,类似于微博上的“大型真香现场”:本来是看不起别人的文化,但在某一刻突然被吸引,产生了一种对自己言不由衷的叛变感。
判断自己是否是weeaboo
在下面罗列的15个条件里,如果满足了8个以及8个以上的条件,那就属于彻彻底底的weeaboo。
1.在世界上的所有美食里,除了自己国家的美食,日式料理是你最喜欢的食物。
2.你一直觉得日本动漫的水平远远高于自己国内的动漫水平。
3.经常产生“这辈子一定要去一次日本”的念头,并且有为此做出过旅游或者留学的计划。
4.你觉得卡通片真的特别特别幼稚,但是对于日本动漫片却情有独钟。
5.当有人把日本动漫说成是“卡通”的时候,你会觉得很不爽并且第一时间进行反驳。
6.在购物中心逛街的时候,总是会去找动漫周边逛,要是新开的购物中心没有动漫周边店铺,你觉得有些失落。
7.除了本国的传统文化之外,你总是忍不住关注日本文化。
8.在你眼中,樱花除了是一种非常美的花朵,你还对它有一种别样的情怀,看到樱花就会想到日本。
9.在和朋友的日常交谈中,经常会使用到一些日语口语,比如“搜嘎”、“啊你嘎多”、“古米娜撒”。
10.要是有人把某个日文单词读错了,你会非常有耐心地去纠正。
11.如果现在有一份中餐和日本寿司摆在你面前,你一定毫不犹豫选择寿司。
12. 虽然不住在日本,但是还是会模仿动漫里的日本人生活习惯,比如在吃饭之前会说一句“我开动了”。
13.在看一部日本电影或电视剧的时候,如果有中文配音和日语配音,你更愿意选择日语配音。
14.看日语配音的动漫的时候,即使没有中文字幕,你也甘之如饴。